Thérèse Boyer épouse son collègue Jacques Tréfouël. 

Thérèse Boyer a fait ses études à l'université de Bordeaux et à la faculté des sciences de Paris. Elle a été ensuite assistante de 1921 à 1938, chef de laboratoire de 1938 à 1954, puis chef de service de 1955 à 1962 au laboratoire de chimie thérapeutique de l'Institut Pasteur, à Paris[2]. Elle était membre de la Société de pathologie exotique depuis 1927. Elle a épousé son collègue, Jacques Tréfouël, le 1er juin 1921. Ils ont mené une longue et fructueuse collaboration[3].