Les deux sexagénaires madrilènes marchaient sur la commune d'Aragnouet, dans "un fond de vallée dégagé, avec des versants plutôt abrupts sur les côtés, donc pas vraiment un terrain favorable" à ce type d'accident, a précisé à l'AFP le peloton de gendarmerie de haute montagne (PGHM) des Pyrénées. "C'est ce qui est recommandé : ne pas être sur les points hauts, ne pas se tenir à côté d'un arbre isolé. Ils avaient des bâtons de marche, ils n'avaient pas spécialement de métal sur eux, ils n'ont pas commis d'imprudence manifeste", a encore indiqué le PGHM.