Plus de 490 mm de pluie étaient déjà tombés en 24 heures à 4h40 vendredi matin dans une zone de Kagoshima - un record local selon l'agence de presse Kyodo News. Et la pluie est attendue jusqu'à samedi matin. Ces pluies diluviennes suivent un épisode de chaleur intense dans de nombreuses régions de l'archipel, avec notamment un record absolu de température dans le pays mardi (41,8°C dans la grande banlieue de Tokyo).