La première trace historique dont nous disposons pour l'Altkirch (comme pour la ville de Reichshoffen d'ailleurs) date de 994 : l'Empereur du Saint Empire, Otton III, fait donation d'une chapelle ("capella in Richeneshoven") et des terres environnantes à l'abbaye de Seltz (la fondatrice de l'abbaye, Adelaïde, était la grand-mère d'Otton III). La chapelle avait alors sans doute une fonction funéraire