Étienne, le fils du fondateur, invente la culotte sans jambes et sans bouton et remplace la laine rugueuse par la maille en coton écru blanc1. Pour plus de commodité, il remplace les boutons par une ceinture élastique à la taille et aux cuisses. Valton s'inspire de la chanson Maman les p'tits bateaux qui vont sur l'eau ont-ils des jambes pour nommer et déposer le nom de ce nouveau sous-vêtement2. Toutefois, la marque utilise le terme « petite culotte » qui renvoie plutôt à un sous-vêtement féminin ou enfantin.

Willy Aubert